کتاب جشن تولد

اثر هارولد پینتر از انتشارات افراز - مترجم: شعله آذر-ادبیات انگلیس

The Birthday Party, Harold Pinter
عنوان: جشن تولد، به همراه نقدی از استیون اچ. گیل؛ نویسنده: هارولد پینتر؛ مترجم: شعله آذر؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات افراز، چاپ نخست 1385، در 234 ص
شابک چاپ دوم در سال 1388: 9789647640978؛


خرید کتاب جشن تولد
جستجوی کتاب جشن تولد در گودریدز

معرفی کتاب جشن تولد از نگاه کاربران
خوب ... من واقعا واقعا اینطور نیست. با وجود اینکه تنها یک نمایش کوتاه نسبتا کوتاه بود، به نظر می رسید که سنی ها از آن عبور می کردند، به این دلیل که من آن را نگرفتم. شخصیت ها به نظر واقعی نمی آیند (اگر این چیزی است که قرار است باشند) و به نظر می رسد که آنها به خوبی به عنوان ویژگی های بازی absurdist عمل نمی کنند و در پایان روز من فقط نمی دانم چه چیزی از آنها یا بازی. بیت هایی که کمی لذت بخش بودند (به ویژه در قانون 2) اطلاعات کافی برای پشتیبانی واقعی از تفسیر واقعی ندارند، بجز هر نوع شکل ظاهری و غیره. مطمئنا تصور می شود که این بازی بهتر از خواندن بازی کار می کند، اما من هنوز هیچ تجدید نظر واقعی در آن را نمی بینم. بنابراین مطمئنا به نظر می رسد که پینتر فنجان چای را نداشته باشد، مگر اینکه من فقط موفق به گرفتن یکی از بدترین نقاشی هایش شدم. در این مرحله، من واقعا تمایل ندارم دیگران را امتحان کنم مگر اینکه یک شخص دیگر بتواند بازی دیگری را با او به شدت توصیه کند و به همین ترتیب علاقه من را دوباره به دست آورد. همانطور که در حال حاضر، رفتن به مراتع سبزتر.

مشاهده لینک اصلی
@ من واقعا نمیتوانم خیلی ادبیاتی داشته باشم، من به خانم اکوادور گفتم. او بعد از آن خواندن داشت و به من میگفت که در همه چیز بد نیست، یکی از خواندن. نگاهی به چهره اش و این عقبنشینی دراماتیک پس از آن متوجه شدم متوجه شدم که من چیزی گفته بودم که خیلی وحشتناک بود. و این واقعیت که من هنوز خواندن آن را ندارم. من نمی فهمم چرا من اینطور رفتار می کنم. من اشتباه نکردم، حدود پنج نفر را خوانده ام و همه رتبه 5 ستاره دارند. شاید فقط یک سوال از مفهوم است. من فقط یک اشتباه دارم. این یکی، حزب تولد Pinters The Birthday Party، درست همانند یکی دیگر از من (Homecoming)، عنصری از عجیب و غریب به آن است. با این حال، این زمان، من هیچ وقت فکر نمیکنم چه اتفاقی بیفتد، چه شخصیتهایی واقعا هستند و چرا آنها چیزهایی را که انجام میدهند انجام میدهند. اما درست مثل هر نوع دیگری از کار خوب هنر، من آنقدر نگرانم. اجازه دادم خودم را زیبایی بگیرم همانطور که همیشه می گویم، ممکن است چیزی کامل را درک نکردم، اما احساس کردم. و این برای من به عنوان یک خواننده بسیار مهم است. من باید آن را احساس کنم

مشاهده لینک اصلی
این بازی در مورد یک سی ساله به نام استنلی است، در حال حاضر در بیش از یک سال در یک سواری در کنار ساحلی که توسط مگ و پتی، یک زن و شوهر در شصت سالگی خود، ماندگار شده است. همه چیز درست است، تا زمانی که Petiy اعلام کند که دو مرد از او خواستند که برای گذراندن شب. به نظر می رسد استن هنگامی که مگ به او در مورد تازه واردان می گوید نگران است. واضح است که استن چیزی اشتباه انجام داده است. حداقل، او از چیزی پنهان شده است. بعد از آن صبح، دو آقایان، گلدبرگ و مک کان، وارد می شوند. بدیهی است، آنها در یک مأموریت هستند؛ و این ماموریت در مورد استن است. مگ نشان می دهد که او در حال آماده سازی یک جشن تولد برای استن است، و گلدبرگ این ایده را دوست دارد - هرچند زمانی که او بعدا درباره استن صحبت می کند و به او یادآوری می کند که روز تولدش او را تشویق می کند، او را انکار می کند و می گوید تا ماه آینده می شود. هرچند، تا انتهای پایان، همه چیز به پوچ بودن می رسد. به عنوان سبک، همینگویی خالص و ساده است: قدرت ناخوشایند، سرکوب شده، نظریه یخی خود، تلگراف تلگراف.

مشاهده لینک اصلی
در طول و بعد از خواندن این ژانر، هیچ چیز و هیچ چیز و بیشتر از آن هیچ چیز را ترک نخواهید کرد. چرند! آن را می گویم آنچه می گویند آن است. لطفا کسی توضیح بده لطفا لطفا؟ منظور از خواندن اگر قطعه ای وجود نداشته باشد، هیچ تظاهراتی از واقعیت وجود ندارد، تجربیات واقعی مشخص نیست؟ بنابراین، اگر من بالا می رفتم و تمام کاغذ را می کشیدم، آیا آن را به عنوان هنر به حساب می آورم؟ اگر شما در استعداد خود ندارید، در جایی که هستی، در آنجا زندگی کنی، در زندگی غیرمنتظره و خسته کنی. آیا شما جرات سعی در ایجاد یک سایه ناپایدار از هنر و تماس آن چیزی است که نه. این قطعه ادبیات نیست من این بازی را توصیه نمی کنم هیچ چیز و هیچ چیز و بیشتر از آن چیزی جز هیچ چیز نبود. شما معتاد نیستید، و زندگی شما فقط یکسان است. وقت خود را صرف نکنید تا بتوانید چیزهایی را بیابید که چیزی در آن ندارند. شرم آور کسانی هستند که به دلخواه هنر و ادبیات را از بین می برند. و کسانی که این افراد را با جایزه نوبل آشنا می کنند شرم آور است. خجالت آوره

مشاهده لینک اصلی
من کاملا مطمئن نیستم که چرا Pinters کار می کند به خوبی برای من، اما پس از خدمتکار گنگ، اتاق و در حال حاضر، این روشن است که آن را انجام می دهد. گرایش به آثار پوچ، بی نظمی های گنگ، همه می تواند آزار دهنده باشد، اما آنها نیستند. نوشیدنی با این تهدید معروف و طنز پیچیده، همراه با بی توجهی شدید از قطعات آنها را لذت، نه خنده دار. در طرح و کاراکتر این بسیار نزدیک به Waiter خندق، به خصوص پویایی بین Mccann و گلدبرگ است، اما باز شدن از محل، یک لایه دیگر بدون از دست دادن claustrophobia.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جشن تولد


 کتاب ان یا ام
 کتاب خوشبختانه شیر
 کتاب علامت چی
 کتاب قصه های با پدر و مادر 5
 کتاب این کتاب برای پسران خطرناک است
 کتاب در کام نهنگ