کتاب ماتیلدا

اثر رولد دال از انتشارات افق - مترجم: پروین علی پور-ادبیات انگلیس

پدر Matilda Wormwoods معمای کج کشیده است. و مادرش فقط احمقانه است. آنها فکر می کنند ماتیلا مزاحم است که باید تلویزیون بیشتری تماشا کند و کتاب های کمتر بخواند! اما معلم دوست داشتنیش خانم عسلی میگوید ماتیلدا یک نابغه است. ماتیلدا چند آهنگ فوق العاده ای دارد تا آستینش را داشته باشد، بنابراین والدین وحشتناک و حتی سرپرستاران وحشتناک تر از همیشه مراقب بودند.


خرید کتاب ماتیلدا
جستجوی کتاب ماتیلدا در گودریدز

معرفی کتاب ماتیلدا از نگاه کاربران
من زمانی که بچه بودم تماشای این فیلم را دیدم و من صادقانه نمی دانستم که چرا کتاب خواندن آن بسیار طول کشید .. من واقعا عجیب و غریب در مورد جنس مخالف برای مادر و پدرش را دوست داشتم، منتقد آن بود. من فقط دو مسئله با این کتاب داشتم: - راه هر کودک پنج ساله صحبت و فکر می کنم مثل یک بزرگسال؛ - endThe end واقعا سریع بود و من فکر می کنم می توان آن را بیشتر کار می کرد ... علاوه بر این، آن واقعا بزرگ کتاب و خواندن سریع

مشاهده لینک اصلی
این سومین کتاب من توسط روالد ضحی (1916-1990) است. من قصد ندارم این را بخوانم زیرا اکنون مشهورتر (پیشتر) چارلی و کارخانه شکلات (1964) و خاطرات دوران کودکی او، پسر: داستانهای کودکی (1984) که هر دو در 501 آمده است باید بخوانند کتابهایی که میخواهم به طور کامل بخوانم. با این حال، گروه فیلیپین در اینجا در Goodreads این کتاب را بعنوان پرفروشترین کتابش برای این ماه، سپتامبر 2011 انتخاب کرد، بنابراین من مجبور شدم این را بخرم و بخوانم. این کتاب اصلی شخصیت اصلی است، Matilda یک پیشگویی، هوشمند و Telekinetic 4-y / o عاشق کتاب که قرار دادن چسب فوق العاده در پوشش داخلی از کلاه پدر خود را به طوری که مادر او باید کلاه و موی پدر فقیر را کاهش دهد، به طوری که او می تواند به درستی خواب. من مطمئن هستم که برخی از زنان، به هر دلیلی عجیب و غریب، این خنده دار را پیدا می کنند. با این حال، برای یک پدر مانند من، قطعا نیست. هیچ کس، پدران، کامل است. حتی اگر پدر ماتیلدا معنی، ناراحت کننده باشد، در ماتیلدا فریاد می زند یا قبول نمی کند که کتاب هایش را بخرد و از او بخواهد تلویزیون را تماشا کند، او غذا را روی میز ناهار خوری می گذارد. ماتیلدا باید به والدینش احترام بگذارد. این نیز شامل مادرش می شود، حتی اگر او غیر حساس است، که هر روز بعد از ظهر به خانه بازی می کند، هرگز به خانه بازی نمی کند. از این رو، ماتیلدا حق ندارد پدر و مادرش را نادیده بگیرد، از جمله اینکه آنها را با پنهان کردن طوطی در دودکش، حتی اگر طوطی به عنوان دوست در کتاب محبوب باشد، نجس می کند. من می دانم که این کتاب برای بچه ها طراحی شده است و بسیاری از دوستان گرمی من می گویند که آنها وقتی جوان بودند (جوانه زده بودند) خواندن و دوست داشتنی بودن (این در سال 1988 بیرون آمد)، بنابراین گرفتن یا نات پری کردن من کاملا ناقص است، چون من الان سگ قدیمی هستم. اما آره، من دختر نوجوانم و یا خواهر جوانم را خیلی دوست ندارم که این را بخوانم چون من نمیتوانم مدل ماتیلدا را به عنوان یک الگو برای دختران خوب ببینم. سعی کنید دوروتی در Wizard شگفت انگیز از اوز و یا حتی شاید Pippi Longstocking اما قطعا Matilda نیست. دلیل دیگر که من پیدا کردن این کتاب پایین تر Dahls دیگر کار می کند مانند چارلی و پسر شخصیت یک بعدی از آنتاگونیست، سرپرست Miss Trunchbull است. چرا او تند و زننده شد؟ من درک می کنم که سرپرست بالاترین مقام مدرسه بریتانیا نیست، بنابراین مقامات مدرسه دیگر در مورد رفتار خانم Trunchbull نسبت به دانش آموزان چه می گویند؟ با توجه به این که خانم عسل از او بیمناک است، با توجه به این که دیگر بچه ها از گفتن نگران نیستند، آیا آنها به والدینشان نمی گویند که به نوبه خود می توانند با مقامات مدرسه دیگر یا حتی پلیس تماس برقرار کنند، اما من نمی توانم به طور کامل دوست نداشتن این رمان. هر شخصیت اصلی booklover برای من سخت است که دوست نداشته باشم. کتاب کودکان داله عمدتا بر اساس افرادی و تجربیات واقعی است که او با پسر خود خاطرات خود را ملاقات کرد یا آن را داشت. داستان های کودکی بیان کرد. به عنوان نمونه، شخصیت خانم Trunchbull بر اساس یک معلم تند و زننده واقعی که در مدرسه بریتانیا حضور داشت و یا ورودی های محتاطانه به کارخانه شکلات در چارلی و کارخانه شکلات بر اساس رقابت واقعی دستورالعمل شکلات شکلات مورد استفاده قرار گرفت Cadbury در دوران کودکی خود در انگلستان. همچنین، رابطه ماتیلدا و خانم عسمانی باید از دلسوزی که دال با مدرسه بریتانیا تجربه کرده بود الهام بخش باشد، در حالی که دور از مادرش بود. آه، پسر شیرین. این کتاب واقعا بد نیست من فقط فکر کردم که چارلی و پسر بهتر نوشته شده، حقیقی تر و الهام بخش تر هستند.

مشاهده لینک اصلی
اوه روالدال، شما زندگی من را کامل کنید. ماتیلدا یکی از آن کتاب ها برای من است. یکی از کتابهای موجود در قفسه کتاب من، پاره شده و پوشیده شده است، صفحهای که از آن خارج میشوند، هرگز به آن برگردانم، هربار که برگردم. خانم عزیزم، عزیزم عزیزم، معلم اول کلاس ماتیلدا، همیشه رویای بچه هاست، و حالا که من بزرگتر، هرکدام از بزرگسالان رویای خوبی هم دارند. خانم هون در یک کلبه دو نفره بدون آب در حال اجرا، اجاق گاز اجاق گاز و صندلی های چوبی زندگی می کند. او به جای کره مارگارین می خورد! آیا ما می توانیم در چنین شرایطی بسیار باهوش باشیم و همچنان بتوانیم آن را به مرد تحمیل کنیم؟ مردی که در این مورد خانم Trunchbull، مدیر شیطانی (واقعا) و اتفاقا، عمه خانم Honeys است. من عادت داشتم که خیلی هوشمند باشم که می توانم سیگار را با ذهنم بلند کنم. اما در حال حاضر من رویای خودم را می توانم برای زندگی بهتر برای زندگی یک دختر کوچولو نفوذ کنم. با تشکر از شما، آقای دال.

مشاهده لینک اصلی
ماتیلدا، به همان اندازه که او است، الهام بخش است. ماتیلدا یک دختر استثنایی است، مضحک درخشان، خواننده غول پیکر و خودکفا حتی در سن چهار سالگی ... و سه ماه است. داستان؟ Shes به یک خانواده وحشتناک و بی رحم تبدیل شده است که بیش از حد نفرت انگیز است برای دیدن او ارزش. من لذت بردن از این کتاب بود، اما من کمی از آن کمی فریبنده بود. شاید آن را به دلیل Ive در حال حاضر تماشای فیلم، و آن را یک فیلم خوب بود صادقانه است. شوخی هایی که توسط ماتیلدا انجام شد، به طرز شفاهی بسیار شگفت انگیز بود، اما تماشای آنها روی صفحه نمایش در نهایت بهتر بود. اما این فقط احساس من این است که چگونه دوست داشتم، شخصیت پر جنب و جوش ماتیلدا را دوست داشتم! تنها چیزی که من را به کمرنگی کشاند، طعم او برای Ovatine بود. اوه، من از این چیزها متنفر بودم من حتی نمی توانستم آن را یک نوشیدنی بنامم. من نمی دانم، همیشه مانند دارو به من طعم. چه کاری باید بکنم؟ من یک زبان عجیب و غریب داشتم آنچه واقعا برای من مطرح می شود ... من فکر می کنم ماتیلدا نسبت به سبک زندگی خواندنش پدر می تواند نگرش کلی و واکنش غیر خوانندگان را به خوانندگان نماد (من واقعا از تعاریف متنفرم، اما من فکر می کنم من می توانم در استفاده از آن در این موضوع) اکثر مردم نمی توانند درک کنند که چرا من @ @ برده بیش از کلمات، و صفحات کتاب های نگران کننده. چگونه می توانم خسته نمانم؟ من عادت کرده ام به سر و صدا معمولی و زمزمه هایی از وضعیت وضعیت من ناخوشایند هر زمان که از من بپرسید چه چیزی در شب جمعه انجام می دهند و من جواب می دهم، @ با کتاب @ در رختخواب باشم. بدیهی است که بیشتر به عنوان ماتیلدا مضطرب به نظر می رسد، اما آنها به عنوان تحمل کننده و یا تحقیر آمیز - مثل اینکه خواندن و کتاب چیزهایی است که باید تحمل کرد. مردم امروز به موضوع خواندن بسیار انتقاد می کنند. پدرم به من یادآوری می کند که چگونه خواهرش (عمه من) خود را در یک توالت با یک کتاب قفل می کند زیرا او مجبور به خواندنش است. مادرشان خیلی نگران این نبود که او همیشه در کتابی قرار داشته باشد. منفرد، من می دانم من نمی توانستم آن را در ابتدا باور کنم. من نمی توانم تصور کنم که نمی توانم بخوانم. من وسوسه شدم که این یک امتیاز بالاتر را بدست بیاورم؛ چرا که هر چند من داستان را ندیده بودم، موضوع اصلی آن است که برای من ارزشمند است. اما من می خواهم چیزهایی را صادق باشم بنابراین با چیزی که واقعا احساس می کنم مانند دادن به آن می روم. گفتم، این کتاب کودک ساده به ما می دهد چیزی که همه می توانند با عنوان خوانندگان شناسایی کنند. این ادای احترام به خوانندگان است. این یک ادای احترام به جهان بین صفحات کتاب است. روالدال فقط یک نویسنده و داستاننویس بود. او را به فهرست افرادی اضافه کنید که هرگز فرصتی برای دیدار با آنها ندارند. 3.5 / 5 ستاره

مشاهده لینک اصلی
این یک سرگرمی خواندن بود، حتی اگر فیلم Matilda به شدت در ذهن من حک شده و هیچ شگفتی واقعی در هنگام خواندن آن وجود دارد. حتی اگر پسر جوان من آن را بخواند، دو صفحه در حال خواب رفتن بود، لذت بخش بود، و احساس کردم در یک شب به پایان برسد. این داستان را می توان به عنوان یک کتابچه راهنمای پدر و مادر در مورد نحوه نگرانی بچه ها و تمام Trunchbottoms، در مورد نحوه آموزش به کودکان نیست. تمام Trunchbottoms مراقب دانش آموز بعدی خود را فقط می تواند مانند Matilda و یا تا قبل از آن ممکن است دختر درو درویمور در اقتباس Firestarter رمان استفان پادشاه بازی کرد. این همچنین شادی و ارزش داشتن یک معلم خوب و مهربان را همانند آنچه که ماتیلدا با موفقیت انجام داد برجسته می کند. آخرین، اما نه کمترین لذت خواندن Matilda نمایش داده شده بود تبلیغات تبلیغاتی واقعی برای ارتقاء خواندن بچه های جوان و باقی مانده اهمیت ماندگاری برای بسیاری است. به اندازه کافی یک نویسنده عالی است که می تواند به عنوان در بسیاری از خوانندگان داستان به یاد ماندنی است. نوعی سالن شهرت دختران جوان با استعداد است که او همراه با دختر فری استارتر و سوان از آهنگ سوان توسط رابرت مک کاممون پیوست. همچنین @ وب سایت من اینجا

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماتیلدا


 کتاب مرجع کاربردی CSS3،HTML5 برای طراحی وب سایت
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن
 کتاب تاریخ ادبیات یونان
 کتاب آرتور قطار بی نقص
 کتاب دو دوست دو قهرمان
 کتاب قصه های وینی پو 33