کتاب گذری به هند

اثر ادوارد مورگان فورستر از انتشارات خوارزمی - مترجم: حسن جوادی-ادبیات انگلیس

رمان «تبصره‌‌ی 22» را می‌توان به همراه «برهنه‌ها و مرده‌ها» (نورمن میلر) و «سلاخ‌خانه‌ی شماره 5» (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ادبیات ضدجنگ آمریکا خواند. نویسندگان هر سه رمان به نوعی در رویدادهای جنگ جهانی دوم شرکت داشته‌اند و آن را از نزدیک تجربه کرده‌اند. جوزف هِلـِر که فرزند خانواده‌ای مهاجر از یهودیان روس‌تبار بود، در سال 1942 در سن 19 سالگی به ارتش آمریکا پیوست و در سال‌های پایانی جنگ به عنوان بمب‌انداز هواپیماهای بی‌25 در شصت ماموریت جنگی شرکت کرد (در هواپیماهای آن دوره خلبانی، ناوبری و مسیریابی، و هدف‌یابی برای انداختن بمب هر یک مسئول جداگانه‌ای داشت)


خرید کتاب گذری به هند
جستجوی کتاب گذری به هند در گودریدز

معرفی کتاب گذری به هند از نگاه کاربران
آیا می توان دوستی بین استعمارگر و استعمار داشت؟ افراد از هر گروه؟ آیا می تواند اعتماد کند؟ آیا می توان آن را شکوفا کرد؟ فورستر در این کتاب به راحتی پاسخ نمی دهد، چرا که او قانون استعمار بریتانیا را در هند بررسی می کند و تاثیر آن بر سرخپوستان و بریتانیایی هایی که به طور مشخص در آنجا به سر می برند بر هند حکومت می کنند. توجه: بقیه این بررسی به دلیل تغییرات اخیر در سیاست و اجرای قانون Goodreads حذف شده است. شما می توانید بخوانید چرا من به این تصمیم در اینجا آمده ام. در همین حال، شما می توانید تمام بررسی در Smorgasbook را بخوانید

مشاهده لینک اصلی
به همین راحتی - و سپس wham! Quentin Tarantino می تواند بسیاری از E M Forster یاد بگیرند. هاد یاد بگیرد که نیازی به تهدید در مراحل اولیه نیست. شوک، زمانی که آن را می آید بسیار موثر است اگر خواننده / بیننده به منجر شده است به فکر تمام عادی و نسبتا امن است. فورستر داستان آموزنده استاد و یک فیلسوف واقعی نیز هست.

مشاهده لینک اصلی
نوشته شده در سال 1924 این کتاب به اصطلاح کلاسیک ادبی و 1001 کتاب در برابر پس زمینه بریتانیا راج و حرکت کند به سمت استقلال تنظیم شده است. این کتاب با جوایز غرق شده است - من نسخه کپی یک لرزش خوب را برای دیدن اینکه آیا هر یک از جوایز بین صفحات گیر کرده اید کپی کردم - هرچند شخصا تنها جایزه من مایلم برای رمان مشهور EM Forsters توزیع کنم جایزه بالون بسیار شجاعانه ای را برای تولید یک جشن فصلی حماسی بگذارید. من این کتاب را خواندم در حالی که من رفتم و به سمت اداره هیئت مدیره رفتم و حتی اقدام به باز کردن صفحات این حجم پنگوئن زیبایی پوشانده شده به اندازه کافی برای فرستادن چشمها به پشت جمجمه من بود. من در کل فکر می کنم شاید شاید من سخت گیرانه باشم و شاید این را به این واقعیت نسبت دهم که من بسیاری از رمان هایی را که جزئیات بی نظیر استعمار بریتانیا در خارج از کشور، به خصوص لجن های غم انگیز را خوانده ام، خوانده ام. ضعیف دکتر عزیز، علیرغم اینکه در حال گذراندن بازدید از عادت و عواطف از مردم سابق و همه چیز را با بهترین نیت به پایان می رسد در یک نقطه از زحمتی بعد از Adela درخواست ناعادلانه او را متهم به تلاشcop احساس @ در حالی که آنها یک سفر روزانه به غارهای مالبار می کنند. عزیزم پیش از این بر این فرض بود که آیا آقایان هند واقعا میتوانند دوستی با یک انگلیسی داشته باشند یا نه، مطمئنا به این نتیجه پاسخ قطعی میدهد. همانطور که دادگاه آشکار می شود، آدلا مجبور به مقابله با این واقعیت است که همه چیزهایی که در غارها اتفاق افتاد محصولی از ظرافت و شلوغی است که به نظر می رسد، بنابراین احتمالا مردان در دادگاه بهانه بیشتری برای استدلال بر روی براندی و سیگار می گذارند مستعمره ها هیچ جایی برای مردم @ wimmin ندارند. من می توانم نقطه ای از این کتاب را ببینم، پیامی که می خواستم بگویم و حتی می توانستم بفهمم چرا آن را اهمیت ادبی می دانم، اما حتی حافظه خواندن آن را باعث می شود من مستعد ابتلا به ... ZZZZZz zzzz.

مشاهده لینک اصلی
در بعضی موارد به سختی اعتقاد دارد که این کتاب در سال 1924 منتشر شد، با توجه به پیشگویی فارستر در رابطه با آینده راج بریتانیا. در پایان رمان، یکی از شخصیت های مرکزی، دکتر عزیز، به طور موثر پیش بینی می کند که سرخپوستان هنگامی که انگلیس درگیر جنگ دیگری در اروپا هستند، به بریتانیا برمی خورد، انگار که در بسیاری از کلمات حرف می زند، - نیاز به هندوستان برای برای اینکه این اتفاق بیافتد، به عنوان سرخپوستان و نه به عنوان اعضای جوامع مذهبی خود شناخته شوند. این یک داستان بی اعتمادی و سوء تفاهم ذاتی در رابطه میان استعمارگران و استعمار است و این سوال را مطرح می کند که آیا می توان از تفاوت های فرهنگی برای پیدا کردن دوستی و درک واقعی استفاده کرد. این مرکز بر عواقب حادثه ای است که در آن یک زن جوان انگلیسی، Adela Quested، متهم به دکتر دکتر هند در مورد تجاوز به او در طی سفر به غارهای ماربار می پردازد. تصویربرداری افسران ارشد حاکمان مستعمرات انگلیس بسیار مخرب است. او ریاکاری های خود را، ترس اساسی خود را نسبت به هندی ها و ناامیدی آنها برای حفظ کنترل به نمایش می گذارد. در حالیکه Forsters تصویر شخصیت های هندی را عمدتا - اگر چه به طور کامل - دلسوزانه نیست، او هنوز یک مرد از زمان خود بود و برخی از جنبه های نقاشی او از شخصیت های هند وجود دارد که یک خواننده معاصر احتمالا در دست گرفتن. فورستر احساسات زمان و مکان را در نثر زیبا می بیند و او غذای زیادی را برای تفکر فراهم می کند. گفتم، زمانی بود که روایت به نظر می رسید، و من همیشه مطمئن بودم که در آن Forster با آن بود. این یکی از آن کتاب ها است. من خوشحالم که به جای خواندن آن را گوش دادم، زیرا به من اجازه داد تا وظایف مولد را همزمان با گوش دادن به آن قسمت هایی از رمان که ممکن است در غیر این صورت نابود شوند. من می دانستم که صداهای سم دستورس برای هر دو شخصیت انگلیسی و هندی بسیار عالی خواهد بود، با گوش دادن به داستان او از کیپلینگ کیم. با این حال، ناکامی در گوش دادن به Dastor این است که او صدای زنانه را خوب نمی کند. این مسئله با Kim نبود، زیرا در آن هیچ حرفی برای زن وجود ندارد، اما خانم Quested شخصیت مرکزی این رمان است و صدای Dastors برای او به سادگی افتضاح است. وقتی خانم مسابقه در اطراف نبود، لذت بردن از گوش دادن خیلی بیشتر بود. تنها یکی از رمان های Forsters ایو خواندن یک اتاق با یک نمایش است که من دوست دارم. این یکی کمی کوچکتر است اما من بسیار خوشحالم که من در نهایت با آن برخورد کردم و نمی دانم چرا این مدت طول کشید تا این کار را انجام دهم.

مشاهده لینک اصلی
این داستان خسته کننده 362 صفحه ای که در سال 1924 در بریتانیا برگزار شد، آغاز می شود، هنگامی که یک خانم قدیمی @ (دو بار ازدواج کرد) خانم مور، دیدار آدلا Quested را با دیدار پسرش با روننی هاسپلو، شهردار شهر، با امید به ارمغان می آورد ازدواج خانم مور به زودی با هندی و جراح محلی آشنا می شود، دکتر عزیز (نمایش spoiler) [که در نهایت متهم به حمله به آدلا در حالی که تور غارهای ماربر (پنهان کردن اسپویلر)] باعث یک موج سکته سیاسی. در این نقطه در رمان ... ..... کمی بیش از 160 صفحه، من فقط نمی توانست دوباره خواندن به دلیل خستگی طولانی تر ..... شروع به skimming صفحات ..... و کشف ..... (مشاهده اسپویلر) [آدلا او را ترک پذیرش ازدواج، پس از آن دوباره تصحیح ذهن خود را (پس از تصادف اتوماتیک دستی) ..... خانم مور قبل از محاکمه علیه دکتر عزیز بی سی از او خواسته بود که از شهادتش ناراضی شود ..... بعد از آن بیمار شد و در دریا مرده ..... بعدا، در حالی که در ایستگاه، آدلا اتهام خود را علیه دکتر A bc او (عجیب و غریب) بود و فقط مطمئن بود که به غار در پشت او آمده است. (مطمئن نیستید که این شخص در واقع انجام داده باشد؟) ..... دکتر. تصمیم می گیرد که برای خسارت شکایت کند، اما این کار را انجام نمی دهد ... این بار، روننی ازدواج را از شر خجالت به موضع رسمی اش می کشد ...... Adela واقعا مراقبت نمی کند (به همین ترتیب رونی) بازگشت به او مردم انگلستان ..... و ..... دکتر. تمرین خود را از شایعات رسوائی دور می کند. (پنهان کردن اسپویلر)] اگر من چیزی مهم را از دست ندهم، لطفا به من بگوئید، اما من واقعا اهمیتی نمی دهم ... به هر حال ...... این داستان کلاسیک و متاثر شده با تنش نژادی بین سرخپوستان و بریتانیایی ها در سراسر گفتن که من به آن اعتقاد دارم کل موضوع کتاب است، اما OMYGOSH ..... چه چیزی را دوست داشتنی خواندن! چطوری

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گذری به هند


 کتاب گری لینکر پشت درهای بسته
 کتاب کشف و خلق فرصت های درآمدساز
 کتاب تخت خواب من کجاست؟
 کتاب لگن من را ندیدی؟
 کتاب مهدکودک من اینجاست؟
 کتاب جلوی دهانم را بگیرم؟