The Sweetest Dream,Doris Lessing
عنوان: شیرینترین رویاها، اثر: دوریس لسینگ؛ برگردان: اسماعیل قهرمانی پور؛ مشخصات نشر: تهران، روزگار، 1389، در 758 ص، شابک: 9789643741655؛ فروست: شاهکارهای ادبیات جهان از مجموعه رمان روزگار 424، موضوع داستانهای انگلیسی
خرید کتاب شیرین ترین رویاها
جستجوی کتاب شیرین ترین رویاها در گودریدز
معرفی کتاب شیرین ترین رویاها از نگاه کاربران
این کتاب جاه طلبی این نویسنده جایزه نوبل نوشته شده در زمانی که او 82 ساله بود. این جاه طلبی های بزرگی است و در آنها موفق است. این ابتدا فرهنگ در انگلستان را در سال 1960 نشان می دهد که تا پایان جنگ جهانی دوم تحت تاثیر قرار گرفته است. و این نشان می دهد جذابیت و پس از آن تخریب با کمونیسم در این دوره است. سپس با تکیه بر دانش شخصی دانشآموزان آفریقا، فساد، پاتو و تلاشهای قهرمانانه مردم را در برابر شانسهای بزرگی در این محیط نشان می دهد. پاسخگویی و خواندن عالی.
مشاهده لینک اصلی
من هرگز Doris Lessing را خوانده ام و جالب توجه است که چگونه رمان در تاریخ، ایدئولوژی ها و مشکلات واقعی زمان تعیین شده متناسب است. شخصیت از این داستان یک خانواده @ @ بزرگ در مفهوم گسترده تر بیشتر که ماجراهای بعد از آن در دهه هشتاد به پایان خواهد رسید، که در لندن زندگی در دهه شصت، اما. رویا که در عنوان ذکر شده است، این است که از هر یک از شخصیت های بسیاری که در اطراف شخصیت جانی جانی قرار دارند و تا اعدام وی معتقد به ایدئولوژی او هستند. Lanziana مادر جولیا، برای بقیه عمر خود را محکوم کرد تا وزن ارشاد آلمانی خود را تحمل کند؛ اولین همسر Frances که به جوانان اختصاص داده شده به خانه بزرگ لندن گره خورده است و تنها در نهایت با آرامش به دست می آید. سیلویا، یکی از دختران @ یک خانواده فقیر را زخمی می کند، اما بعد قدرت را برای درک یک رویا مثل یک دکتر در آفریقا پیدا می کند. زنان قهرمانان از خواب، توهمات و disillusions، که شیرینی به نظر می رسد تنها در پایان، با تأمل در رمان vite.Un خود را به خواندن، به تأمل در تاریخ و خطر وفاداری کور ایدئولوژی هستند. گاهی اوقات، به نظر من، lautrice همچنان در برخی از روایات، اما در این روایت ها عمیق فضای بازتاب، با سادگی و طراوت @ @ که مرا به این نویسنده قدردانی بیان شده است.
مشاهده لینک اصلی
من رها شدم من نمی توانستم این کتاب طولانی، به شدت نوشته شده را پایان دهم. من به سختی می توانم بر این باور باشم که این رمان تبلیغاتی منحصر به فرد Doris Lessing است. پس از خواندن زندگینامه خودم، او پس از خواندن زندگینامه اش، به من تعجب نکرد که سیاست هایش به سمت راست حرکت کرده است؛ اما آنچه متعجب من نبود، کل فقدان ظرافت، شگفتی بود و به راستی، نوشتن ضعیف. البته، لزنهای قدیمی قدیمی لسینگ، جایی که او درک واقعی از روانشناسی را نشان می داد، وجود داشت؛ اما به محض این که من شروع به علاقه کردن به مشکلات شخصیت های واقعی کردم، تویوتا کارتن @ Comrade Johnny @ ظاهر شد و دوباره به حالت تبلیغی تبدیل می شود. خصوصیات نه تنها یک بعدی است، بلکه حقیقتا نادرست است. لسینگ، در طول و در حدود CP CP و بزرگتر به سمت چپ به مدت طولانی، مطمئنا می داند که کسی مانند جانی است که welshes در حمایت از کودک و تشویق بچه ها برای نوشیدن و shoplift نمی شود @ @ ستاره @؛ هدی از گوشه ای از هر حزب چپ من که می شناختم بیرون رفته بود. هر کسی که در اطراف هر حزب سنتی قرار گرفته است می داند که دقیقا به معجزه در مورد مواد مخدر، نوشیدن آب زیرزمینی و یا نقض جزئی حتی از قوانین دست نیافتنی می پردازد که ممکن است پلیس توجه به سازمان را قانع کند و آنها را نقطه ای برای حمایت از مسائل زنان است. نه تنها در مورد @ کمونیست ها @ که این رمان به تبلیغات ساده می انجامد؛ دیدگاه او نسبت به نسل جوان، چه سیاسی، چه نه، از بدترین کلیشه ها تشکیل شده است: همه خریداران، همه کثیف، همه تنبل ها، یک شخصیت به یک تظاهرات علیه جنگ ویتنام می پیوندد و ناامید می شود؛ چرا که همه معترضین خیلی بد می مانند. این یکی از نویسندگان است که به خوبی در مورد راهپیمایی اعتراض ضد هسته ای در آخرین جلد کتاب \"کودکان خشونت @\" نوشته است. تبلیغات تنها گناه رمان نیست؛ شخصیت های بسیار زیادی وجود دارد و آنها در دسته های مختلف معرفی می شوند. به محض اینکه من آنها را مرتب کرده و شروع به شناسایی شخصیت ها و مشکلات شخصی خود کنم، یک دسته جدید معرفی می شود. توصیف شخصیت های دیگر، هر چند بهتر از @ comrades @، نیز در مقایسه با استانداردهای قبلی Lessings نیست، و پوچی هایی مانند دختر بی دغدغه که ناگهان @ درمان شده @ با توجه به او پرداخت می شود وجود دارد - اگر آن فقط آنقدر آسان بود. من می توانم بگویم این به دلیل سالخوردگی سقوط کرده بود، اگر سه سال بعد، آن را به طور کلی دان دان و دختر مارس نوشته بود که نشان می دهد که او از بهترین کتاب هایش سقوط کرده است. من فقط می توانم نتیجه بگیرم که این به این دلیل است که او در حال نوشتن قطعه @ thesis است که به طور کامل برای وی غیرقابل توصیف است و او همواره به ناتوانی می پردازد و او اکنون مشکل روانشناختی در مورد موضوعات سیاسی دارد و احتمالا به این دلیل است که او احساساتی گناه در مورد چهره او و نیاز به خود را متقاعد به این که چپ همه @ sweet @، یا نه تلخ، dream.The اولین رمان Lessing که من تا کنون دوست نداشتن، و من آن را بسیار مورد نفرت.
مشاهده لینک اصلی
در The Sweetest Dream، خواننده با یک حماسه آشنا هدایت می شود که از سه نسل عبور می کند و عمدتا در دهه 60 تشکیل شده است و در آن زمان خانه ی Juellia Lennox مقدار بسیار زیادی را در اختیار دارد از جوانان، تجسم روح آزادی غالب در انگلستان پس از آن @ کتاب قابل توجه و فراموش نشدنی ... این سومین کتاب من توسط نویسنده است و شروع به آشکار شدن است که قدردانی من برای نویسنده، حتی قبل از خواندن هر یک از آثار او، این درست است.این کتاب به ما دربارۀ \"طلایی\" دهه 60 می گوید. ما از سه نسل متمایز، موفقیت های آنها، شکست آنها، ضعف های آنها، شکوه و جلال آنها همه چیز، رویاهای آنها. من هرگز در 60 سالگی زندگی نکرده ام، من خیلی دور از آنها هستم، اما این کتاب روح، تغییر پنهان، شکاف در حال ظهور، شورش مستمر، سمت چپ، روابط @ liberalísss @ و رویای ثابت برای تمایل به تغییر جهان ... Julia à قدیمی ترین شخصیت، فرانسیس و مادر avó از اندرو و کالین و بعد، سیلویا. این نشان دهنده نسلی است که هنوز در جوانان، جنگ دوم زندگی می کند و هنوز در درون خود آموزش های سخت گیرانه و محافظه کارانه نگه می دارد. Frances، مادر اندرو و کالین، لیبرال ma که خانه خود را در یک خوابگاه جوانان (دوستان فرزندان خود، دوستان دوستان فرزندان خود) می کنند و از خانواده هایشان فرار می کنند چون احساس می کنند \"سوء تفاهم\" شده اند و از جانی کمونیست ابدی جدا شده اند که در هر هزینه دفاع می کند دکترین انقلاب و همه اقدامات علیه رژیم را تشویق می کند و آموزش و پرورش کودکان را نادیده می گیرد. سیلویا، دختر دومین جانی، در دوران کودکی دچار عذاب وجدانی می شود که سرزنش نکردن در زندگی موفق نیست به پایان می رسد به خانه جولیا، که او را به عنوان یک دست دوم استقبال و به او آموزش و پرورش که به پایان می رسد تا او را به دکتر. او تصمیم دارد داوطلبانه در ناحیه آفریقا - Zimlia - که در آن او شروع به مقابله با بیماری، که در آن زمان شروع به ظاهر شد، ایدز. این بخشی از کتاب مکاشفه ترین و خشن ترین است و این بدون شک قطعه مرکزی و بالایی از کل طرح است. بعدا مجموعه ای از شخصیت های ثانویه وجود دارد که زندگی ما نیز آن را دنبال می کنیم و بسیاری از آنها ریاکاری خود را نشان می دهند، که چیزی بیش از از دست دادن رویایی است که دائما در این کار حضور دارد - این رویای جهان دنیوی. حتی پس از دانستن میزان جنایات مرتکب شده توسط حکومت شوروی و با یک نقل قول از کتاب ... مقاومت می کند و حتی پس از فروپاشی دیوار سقوط می کند ... اما جای تعجب است که اگر پس از همه) همیشه رویای است که شمارش می کند؟ و بنابراین، همانطور که همه ما با بدترین و عمیق ترین درد، شروع به فراموش کردن @
مشاهده لینک اصلی
آیا می توانم به یک کتاب 3 امتیاز بدهم که من آن را ندیده ام؟ خوب من می گویم انجام نشد اما با 100 صفحه برای رفتن (به عنوان گلوریا دیکتاتور گول زننده معرفی شده است) من شروع به پریدن به جلو برای دیدن اگر چیزی جالب اتفاق می افتد اتفاق می افتد برای پوشیدن چیزها. بنابراین من پایبند بودم. این کتابی بود که من را جذب میکرد. من به طور کامل توسط تصویر فرانسیس و جهان خانواده Hampstead جذب شدم. بسیاری از شخصیت ها برای مرتب کردن، اما درام و درگیری در داخل و بین کودکان و خانه به شدت کشیده شده بود. در نیمه راه، من همچنان بسیار سرگرم کننده بودم، اگرچه در روایتی که کودکان در آن پراکنده شده بود، روایت روشن وجود داشت. من برخی از ادامه داستان های خود را انتظار داشتم، اما در بهترین حالت پرشور بود، هرچند که همه چیز باقی مانده از طریق جانی جالب بود. من می دانم که در هر ظاهر در جدول بچه ها فوق العاده تحت تاثیر قرار گرفته بود هر آنچه او در مورد بود، اما واقعا؟ که هیچ کدام از آنها رشد نمی کنند تا نظرات خودشان (متفاوت) داشته باشند؟ دستگاه رسم دستی، به ویژه واقع بینانه نیست. سپس سه چهارم و تمرکز به آفریقا منتقل می شود. لحن آموزی به شدت بر داستان های انسانی تأثیر می گذارد و شخصیت ها کمی بیشتر از وسایل نقلیه برای عقاید تبدیل شده اند. من بهترین کارم را انجام دادم، اما به اندازه کافی خوب نبود تا از این طریق به دست آید. به ویژه هنگامی که همه کاراکترهای یکسان به راحتی در حال حرکت به سرمایه گذاری جهانی هستند. من در این مورد می گویم. هیچکدام از کاراکترهای معرفی شده در بخش آفریقایی حداقل به کلیشه های من توجه ندارند. بنابراین ارزیابی من - این رمان به عنوان یک حماسه روابط انسانی شگفت انگیز و پیچیده در چشم انداز فرهنگی جذاب لندن در اواسط قرن بیستم آغاز می شود. من آن را دوست داشتم من خوابیده بودم. این به عنوان یک داستان خسته و ناخوشایند در مورد سیاست های آفریقایی و مجموعه ی نجات دهنده سفید به پایان می رسد. اکنون می دانم که لسینگ این کتاب را به عنوان جایگزین یك زندگینامه نوشت، كه می تواند توضیح دهد كه چرا روایت فكری نمی كند. اما این به تجربه خواندن من کمک نمی کند. شرم آور است که نیمه دوم این کتاب برای نابودی نابود شده است، چه چیزی برای من یک تلاش 5 ستاره بوده است.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شیرین ترین رویاها
عنوان: شیرینترین رویاها، اثر: دوریس لسینگ؛ برگردان: اسماعیل قهرمانی پور؛ مشخصات نشر: تهران، روزگار، 1389، در 758 ص، شابک: 9789643741655؛ فروست: شاهکارهای ادبیات جهان از مجموعه رمان روزگار 424، موضوع داستانهای انگلیسی
خرید کتاب شیرین ترین رویاها
جستجوی کتاب شیرین ترین رویاها در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
من هرگز Doris Lessing را خوانده ام و جالب توجه است که چگونه رمان در تاریخ، ایدئولوژی ها و مشکلات واقعی زمان تعیین شده متناسب است. شخصیت از این داستان یک خانواده @ @ بزرگ در مفهوم گسترده تر بیشتر که ماجراهای بعد از آن در دهه هشتاد به پایان خواهد رسید، که در لندن زندگی در دهه شصت، اما. رویا که در عنوان ذکر شده است، این است که از هر یک از شخصیت های بسیاری که در اطراف شخصیت جانی جانی قرار دارند و تا اعدام وی معتقد به ایدئولوژی او هستند. Lanziana مادر جولیا، برای بقیه عمر خود را محکوم کرد تا وزن ارشاد آلمانی خود را تحمل کند؛ اولین همسر Frances که به جوانان اختصاص داده شده به خانه بزرگ لندن گره خورده است و تنها در نهایت با آرامش به دست می آید. سیلویا، یکی از دختران @ یک خانواده فقیر را زخمی می کند، اما بعد قدرت را برای درک یک رویا مثل یک دکتر در آفریقا پیدا می کند. زنان قهرمانان از خواب، توهمات و disillusions، که شیرینی به نظر می رسد تنها در پایان، با تأمل در رمان vite.Un خود را به خواندن، به تأمل در تاریخ و خطر وفاداری کور ایدئولوژی هستند. گاهی اوقات، به نظر من، lautrice همچنان در برخی از روایات، اما در این روایت ها عمیق فضای بازتاب، با سادگی و طراوت @ @ که مرا به این نویسنده قدردانی بیان شده است.
مشاهده لینک اصلی
من رها شدم من نمی توانستم این کتاب طولانی، به شدت نوشته شده را پایان دهم. من به سختی می توانم بر این باور باشم که این رمان تبلیغاتی منحصر به فرد Doris Lessing است. پس از خواندن زندگینامه خودم، او پس از خواندن زندگینامه اش، به من تعجب نکرد که سیاست هایش به سمت راست حرکت کرده است؛ اما آنچه متعجب من نبود، کل فقدان ظرافت، شگفتی بود و به راستی، نوشتن ضعیف. البته، لزنهای قدیمی قدیمی لسینگ، جایی که او درک واقعی از روانشناسی را نشان می داد، وجود داشت؛ اما به محض این که من شروع به علاقه کردن به مشکلات شخصیت های واقعی کردم، تویوتا کارتن @ Comrade Johnny @ ظاهر شد و دوباره به حالت تبلیغی تبدیل می شود. خصوصیات نه تنها یک بعدی است، بلکه حقیقتا نادرست است. لسینگ، در طول و در حدود CP CP و بزرگتر به سمت چپ به مدت طولانی، مطمئنا می داند که کسی مانند جانی است که welshes در حمایت از کودک و تشویق بچه ها برای نوشیدن و shoplift نمی شود @ @ ستاره @؛ هدی از گوشه ای از هر حزب چپ من که می شناختم بیرون رفته بود. هر کسی که در اطراف هر حزب سنتی قرار گرفته است می داند که دقیقا به معجزه در مورد مواد مخدر، نوشیدن آب زیرزمینی و یا نقض جزئی حتی از قوانین دست نیافتنی می پردازد که ممکن است پلیس توجه به سازمان را قانع کند و آنها را نقطه ای برای حمایت از مسائل زنان است. نه تنها در مورد @ کمونیست ها @ که این رمان به تبلیغات ساده می انجامد؛ دیدگاه او نسبت به نسل جوان، چه سیاسی، چه نه، از بدترین کلیشه ها تشکیل شده است: همه خریداران، همه کثیف، همه تنبل ها، یک شخصیت به یک تظاهرات علیه جنگ ویتنام می پیوندد و ناامید می شود؛ چرا که همه معترضین خیلی بد می مانند. این یکی از نویسندگان است که به خوبی در مورد راهپیمایی اعتراض ضد هسته ای در آخرین جلد کتاب \"کودکان خشونت @\" نوشته است. تبلیغات تنها گناه رمان نیست؛ شخصیت های بسیار زیادی وجود دارد و آنها در دسته های مختلف معرفی می شوند. به محض اینکه من آنها را مرتب کرده و شروع به شناسایی شخصیت ها و مشکلات شخصی خود کنم، یک دسته جدید معرفی می شود. توصیف شخصیت های دیگر، هر چند بهتر از @ comrades @، نیز در مقایسه با استانداردهای قبلی Lessings نیست، و پوچی هایی مانند دختر بی دغدغه که ناگهان @ درمان شده @ با توجه به او پرداخت می شود وجود دارد - اگر آن فقط آنقدر آسان بود. من می توانم بگویم این به دلیل سالخوردگی سقوط کرده بود، اگر سه سال بعد، آن را به طور کلی دان دان و دختر مارس نوشته بود که نشان می دهد که او از بهترین کتاب هایش سقوط کرده است. من فقط می توانم نتیجه بگیرم که این به این دلیل است که او در حال نوشتن قطعه @ thesis است که به طور کامل برای وی غیرقابل توصیف است و او همواره به ناتوانی می پردازد و او اکنون مشکل روانشناختی در مورد موضوعات سیاسی دارد و احتمالا به این دلیل است که او احساساتی گناه در مورد چهره او و نیاز به خود را متقاعد به این که چپ همه @ sweet @، یا نه تلخ، dream.The اولین رمان Lessing که من تا کنون دوست نداشتن، و من آن را بسیار مورد نفرت.
مشاهده لینک اصلی
در The Sweetest Dream، خواننده با یک حماسه آشنا هدایت می شود که از سه نسل عبور می کند و عمدتا در دهه 60 تشکیل شده است و در آن زمان خانه ی Juellia Lennox مقدار بسیار زیادی را در اختیار دارد از جوانان، تجسم روح آزادی غالب در انگلستان پس از آن @ کتاب قابل توجه و فراموش نشدنی ... این سومین کتاب من توسط نویسنده است و شروع به آشکار شدن است که قدردانی من برای نویسنده، حتی قبل از خواندن هر یک از آثار او، این درست است.این کتاب به ما دربارۀ \"طلایی\" دهه 60 می گوید. ما از سه نسل متمایز، موفقیت های آنها، شکست آنها، ضعف های آنها، شکوه و جلال آنها همه چیز، رویاهای آنها. من هرگز در 60 سالگی زندگی نکرده ام، من خیلی دور از آنها هستم، اما این کتاب روح، تغییر پنهان، شکاف در حال ظهور، شورش مستمر، سمت چپ، روابط @ liberalísss @ و رویای ثابت برای تمایل به تغییر جهان ... Julia à قدیمی ترین شخصیت، فرانسیس و مادر avó از اندرو و کالین و بعد، سیلویا. این نشان دهنده نسلی است که هنوز در جوانان، جنگ دوم زندگی می کند و هنوز در درون خود آموزش های سخت گیرانه و محافظه کارانه نگه می دارد. Frances، مادر اندرو و کالین، لیبرال ma که خانه خود را در یک خوابگاه جوانان (دوستان فرزندان خود، دوستان دوستان فرزندان خود) می کنند و از خانواده هایشان فرار می کنند چون احساس می کنند \"سوء تفاهم\" شده اند و از جانی کمونیست ابدی جدا شده اند که در هر هزینه دفاع می کند دکترین انقلاب و همه اقدامات علیه رژیم را تشویق می کند و آموزش و پرورش کودکان را نادیده می گیرد. سیلویا، دختر دومین جانی، در دوران کودکی دچار عذاب وجدانی می شود که سرزنش نکردن در زندگی موفق نیست به پایان می رسد به خانه جولیا، که او را به عنوان یک دست دوم استقبال و به او آموزش و پرورش که به پایان می رسد تا او را به دکتر. او تصمیم دارد داوطلبانه در ناحیه آفریقا - Zimlia - که در آن او شروع به مقابله با بیماری، که در آن زمان شروع به ظاهر شد، ایدز. این بخشی از کتاب مکاشفه ترین و خشن ترین است و این بدون شک قطعه مرکزی و بالایی از کل طرح است. بعدا مجموعه ای از شخصیت های ثانویه وجود دارد که زندگی ما نیز آن را دنبال می کنیم و بسیاری از آنها ریاکاری خود را نشان می دهند، که چیزی بیش از از دست دادن رویایی است که دائما در این کار حضور دارد - این رویای جهان دنیوی. حتی پس از دانستن میزان جنایات مرتکب شده توسط حکومت شوروی و با یک نقل قول از کتاب ... مقاومت می کند و حتی پس از فروپاشی دیوار سقوط می کند ... اما جای تعجب است که اگر پس از همه) همیشه رویای است که شمارش می کند؟ و بنابراین، همانطور که همه ما با بدترین و عمیق ترین درد، شروع به فراموش کردن @
مشاهده لینک اصلی
آیا می توانم به یک کتاب 3 امتیاز بدهم که من آن را ندیده ام؟ خوب من می گویم انجام نشد اما با 100 صفحه برای رفتن (به عنوان گلوریا دیکتاتور گول زننده معرفی شده است) من شروع به پریدن به جلو برای دیدن اگر چیزی جالب اتفاق می افتد اتفاق می افتد برای پوشیدن چیزها. بنابراین من پایبند بودم. این کتابی بود که من را جذب میکرد. من به طور کامل توسط تصویر فرانسیس و جهان خانواده Hampstead جذب شدم. بسیاری از شخصیت ها برای مرتب کردن، اما درام و درگیری در داخل و بین کودکان و خانه به شدت کشیده شده بود. در نیمه راه، من همچنان بسیار سرگرم کننده بودم، اگرچه در روایتی که کودکان در آن پراکنده شده بود، روایت روشن وجود داشت. من برخی از ادامه داستان های خود را انتظار داشتم، اما در بهترین حالت پرشور بود، هرچند که همه چیز باقی مانده از طریق جانی جالب بود. من می دانم که در هر ظاهر در جدول بچه ها فوق العاده تحت تاثیر قرار گرفته بود هر آنچه او در مورد بود، اما واقعا؟ که هیچ کدام از آنها رشد نمی کنند تا نظرات خودشان (متفاوت) داشته باشند؟ دستگاه رسم دستی، به ویژه واقع بینانه نیست. سپس سه چهارم و تمرکز به آفریقا منتقل می شود. لحن آموزی به شدت بر داستان های انسانی تأثیر می گذارد و شخصیت ها کمی بیشتر از وسایل نقلیه برای عقاید تبدیل شده اند. من بهترین کارم را انجام دادم، اما به اندازه کافی خوب نبود تا از این طریق به دست آید. به ویژه هنگامی که همه کاراکترهای یکسان به راحتی در حال حرکت به سرمایه گذاری جهانی هستند. من در این مورد می گویم. هیچکدام از کاراکترهای معرفی شده در بخش آفریقایی حداقل به کلیشه های من توجه ندارند. بنابراین ارزیابی من - این رمان به عنوان یک حماسه روابط انسانی شگفت انگیز و پیچیده در چشم انداز فرهنگی جذاب لندن در اواسط قرن بیستم آغاز می شود. من آن را دوست داشتم من خوابیده بودم. این به عنوان یک داستان خسته و ناخوشایند در مورد سیاست های آفریقایی و مجموعه ی نجات دهنده سفید به پایان می رسد. اکنون می دانم که لسینگ این کتاب را به عنوان جایگزین یك زندگینامه نوشت، كه می تواند توضیح دهد كه چرا روایت فكری نمی كند. اما این به تجربه خواندن من کمک نمی کند. شرم آور است که نیمه دوم این کتاب برای نابودی نابود شده است، چه چیزی برای من یک تلاش 5 ستاره بوده است.
مشاهده لینک اصلی